三菱汽车承认篡改燃油经济性测试数据
Mitsubishi Motors has admitted it deliberately altered testing data to show better fuel consumption rates for four of its mini-car models sold in Japan. 三菱汽车(Mitsubishi Motors)已否认自己蓄意变更了测试数据,以证明其在日本销售的四款微型车具备更加较低的耗油率。Japan’s sixth-largest automaker said it will halt production and sales of the four affected models, including two supplied to Nissan. The four models are the ek Wagon, eK Space, Dayz and Dayz Roox, involving about 625,000 vehicles. 这家日本第六大汽车制造商回应,将停止这四款不受影响车型——其中还包括两款供应给日产(Nissan)的车型——的生产和销售。这四款车型是ek Wagon、eK Space、Dayz和Dayz Roox,总计牵涉到大约62.5万辆车。“We offer our deepest apology,” president Tetsuro Aikawa said at a packed news conference. “We will get to the bottom of why this misconduct was carried out.” 三菱汽车社长相川哲郎(Tetsuro Aikawa)在挤迫的新闻发布会上回应:“我们致意深达的歉意。
我们将对导致这起失当不道德的原因一查到底。” The company will set up a committee to look into the issue consisting of outside experts, he added. 他还回应,三菱汽车将正式成立一个委员会来调查此事,委员会将由外部专家构成。
An internal investigation, triggered by questions raised by Nissan, found that the company’s testing method did not comply with requirements under Japanese law. 三菱汽车展进的一次内部调查找到,该公司的测试方法未遵从日本法律的规定。这次内部调查是由日产方面明确提出的问题引起的。
Mitsubishi Motors said the improper testing method was carried out for vehicles sold in Japan, and that it will also investigate cars sold in overseas markets. 三菱汽车回应,这一失当测试方法只用作在日本销售的车辆,但公司仍将调查销往海外市场的车辆。Shares in Mitsubishi Motors fell the most in more than a decade on Wednesday, dropping 15 per cent after the Japanese carmaker called the press conference. 周三,在三菱汽车开会新闻发布会后,这家日本汽车制造商的股价暴跌了15%,跌幅创十多年来之最。The global auto industry has been rocked by scandals over the past two years, first with the mass recalls prompted by concerns over airbags made by Japanese firm Takata, and subsequently by Volkswagen’s admission last year that it had cheated US emissions tests. 过去两年全球汽车业大大受到丑闻的冲击,趁此机会日本低田(Takata)生产的安全气囊不存在的问题引起大规模解任,然后是去年大众汽车(Volkswagen)否认在美国尾气检测中作弊。
本文关键词:三菱,汽车,承认,篡改,燃油,经济性,测试,金沙官网首页,数据
本文来源:金沙官网首页-www.doghillfarmvt.com
同类文章排行
- 金沙官网首页:中甲综述-陕西客场3-0辽足登顶 梅县恒丰紧随其
- 贵州恒丰取三连胜登榜首 郝海涛:盼多支持本土教练:金沙官网
- 行走于民族与国际之间--胡社光
- 安德鲁沙尼加北大讲座预告
- 官渡古镇保护更新方案获批
- 荷兰最大的屋顶花园阿尔梅勒市曼德拉景观公园
- 武汉投资3亿元启动规划首个中法生态城
- 辽足客场平梅县 臧海利:1分对我们保级非常重要
- 助力中小微企业稳岗前行——320万企业获稳岗返还423亿元
- 春来农事忙_图片新闻
最新资讯文章
- 贵阳南明区打造30个精品景观11个亲水平台
- 重庆市:下肖家湾公园将动工
- “金沙官网首页”习近平抵武汉考察新冠肺炎疫情防控工作
- 金沙官网首页|第三届进博会服务保障工作准备就绪
- 金沙官网首页:辽足主帅:四川有实力踢得放松 输球责任在我没
- 四川俱乐部集体发文默哀:向英雄致敬 一路走好!【金沙官网首页
- 金沙官网首页|中乙队翻译竖中指 领队高喊谁买球谁死妈 球迷
- D3HousingTomorrow2012获奖作品
- 新疆成为世界最大农业高效节水灌溉集中区
- 19环保组织建议为河流开发划“红线”
- Snhetta公布了在卡尔加里铁路线周围建设图书馆的方案
- 英美两设计网站联合举行有史以来最佳20个Logo评选
- 望江社区:传播社会正能量 邀请感动人物来社区
- 新疆掀起“艾德莱斯炫昆仑”之风 千年丝绸梦幻今朝
- 客场遭遇两连败排名倒数第2 辽足战新疆没有退路
- "南雄太"?四川门将手抛球险扔进自家球门 队友懵了
- 北体大官方宣布7人加盟 恒大小将+鲁能铁卫在列
- 青岛黄海官宣与利略完成续约 功勋主帅带队战中超
- 布里斯托尔医院设计竞赛入围名单
- 国家新闻出版广电总局第一批认定学术期刊名单公示 《景观设